研究発表一覧
（論文は一部ダウンロード可能）
Last modified: Thu Mar 12 10:34:55 JST 2009
特許
- 馬青、呂宝糧：Data error detection method, apparatus, software,
and medium, 国際特許（中国）02127889.X, 05/24/2006
- 村田真樹、神崎享子、馬青、他３名：可視化装置及びプログラム（特許第
3878999号）、平成１８年１１月１７日
- 村田真樹、馬青、内元清貴、井佐原均：テンス・アスペクト・モダリティ翻
訳処理装置（特許第3870251号）、平成１8年１０月２７日
- 馬青、張玉潔、村田真樹、井佐原均：対応付け装置及びプログラム（特許第
3820452号）、平成１８年６月３０日
- 馬青：テキストコーパスの誤り検出方法及び装置（特許第3726125号）平成
１７年１０月７日
- 村田真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青、井佐原 均:
コーパス誤りの検出・修正システム，コーパス誤りの検出・修正処理方法およ
びそのプログラム記録媒体（特許第3396734号） 平成１５年２月１４日
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均: データベースを利用したテンス、ア
スペクトあるいはモダリティに関する翻訳装置
（特許第3388393号） 平成１５年１月１７日
学術雑誌- 神崎享子、馬青、山本英子、白土保、井佐原均：コーパスからの形容詞概念階層の構築と評価-実データによる形容詞オントロジーの構築にむけて-、自然言語処理、Vol. 15, No. 4, pp. 59-88, 2008.
- 村田真樹，一井康二，馬青，白土保，金丸 敏幸，塚脇幸代，井佐原均：大規模記事群からの数値情報に関わるテキストマイニング・可視化、システム制御情報学会論文誌, Vol. 20, No. 12, p.482-484, 2007.
- 村田 真樹，馬 青，内元清貴，金丸敏幸，井佐原均：
Japanese-to-English Translations of Tense, Aspect, and Modality Using
Machine-learning Methods and Comparison with Machine-translation
Systems on Market, Language Resources and Evaluation, Volume 40, p.233-242, 2006
(Published online: 19 July 2007).
- 村田真樹, 一井康二, 馬青, 白土保, 金丸敏幸, 塚脇 幸代, 井佐原均:
テキストからの主要数値ペア群の抽出とそのグラフ化, 情報科学技術レターズ、pp. 89-92, 2006.
- 村田真樹，内元清貴，馬青，金丸敏幸，井佐原均: テンス・アスペク
ト・モダリティの翻訳における機械翻訳システムの誤りの調査、情報科学技術
レターズ、pp. 77-80、2005.
- 張玉潔、馬青、井佐原均：Constrction of a Japanese-Chinese Bilingual
Dictionary Using English as an Intermediary, International Journal of
Computer Processing of Oriental Languages, Volume 18, Number 1,
pp. 23-39, 2005.
- 村田真樹、内山将夫、内元清貴、井佐原均、馬青：Correction of errors
in a verb modality corpus used for machine translation with a
machine-learning method, ACM Transactions on Asian Language
Information Processing, Volume 4 , Issue 1, pp. 18-37,
2005.
- 張玉潔、馬青、井佐原均：英語を介し
た日中対訳辞書の自動構築、自然言語処理、Vol. 12, No. 2, pp. 63-85,
2005.
- 馬青、神崎享子、張玉潔、村田真樹、井佐原均：
Self-organizing semantic maps and its
application to word alignment in Japanese-Chinese parallel corpora,
Neural Networks, Vol. 17, No. 8-9, pp. 1241-1253, 2004.
- 神崎享子、馬青、山本英子、村田真樹、井佐原均：
Objective Hierarchy of Abstract Concepts
- Organization of Abstract Nouns via Distribution of Adjectives -,
Journal of Cognitive Science, Vol.4, No.2, pp. 201-225, 2003.
- 呂宝糧、馬青、市川道教、井佐原均：Efficient Part-Of-Speech Tagging with a Min-Max Modular Neural-Network Model, Applied Intelligence 19, 65-81, 2003.
- 村田真樹、内山将夫、内元清貴、馬青、井佐原均：SENSEVAL2J 辞書タスク
でのCRLの取り組み--日本語単語の多義性解消における種々の機械学習手法と素
性の比較--、自然言語処理、Vol. 10, No. 3, pp. 115-133, 2003.
- Min Zhang, 馬青, Shao-Ping Ma: Optimizing Feature Encoding for
Self-Organizing Chinese Semantic Maps, Journal of Chinese
Information processing, Vol. 17, No. 3, pp. 27-33, 2003/05.
- 村田真樹、馬青、井佐原均：
Comparison of Three
Machine-Learning Methods for Thai Part-of-Speech Tagging, ACM
Transactions on Asian Language Information Processing, Vol.1, No.2,
p.145-p.158, 2002.
- 馬青、呂宝糧、井佐原均、市川道教：Part of Speech Tagging with
Min-Max Modular Neural Networks, Systems and Computers in Japan, Vol. 33, No. 7,
pp. 30-39, 2002.
- 馬青、神崎享子、村田真樹、内元清貴、井佐原均：日本語名詞の意味マップの自己組織化, 情報
処理学会論文誌, Vol. 42, No. 10, pp. 2379-2391, 2001.
- 村田真樹、馬青、内元清貴、井佐原均：用例ベースによるテンス・アスペクト・
モダリティの日英翻訳, 人工知能学会論文誌, Vol. 16, No. 1, pp.
20-28, 2001.
- 馬青、呂宝糧、井佐原均、市川道教：
モジュール型ニューラルネットによる品詞タグ付けシステム, 電子情報通信
学会論文誌 D-II, Vol. J84-D-II No. 4, pp. 708-717, 2001.
- 井佐原均、馬青、Virach Sornlertlamvanich、高橋直人：ORCHID:
Building Lingustic Resources in Thai, Journal of the Association for Literary and
Linguistic Computing, Vol. 15, No. 4, Oxford University Press,
pp. 465-478, 2000.
- 馬青、内元清貴、村田真樹、井佐原均：ニューラルネットとルールベース手法を統合し
た品詞タグ付けシステム, 情報処理学会論文誌, Vol. 41, No. 10,
pp. 2827-2836, 2000.
- 内元清貴、村田真樹、馬青、関根聡、井佐原均：コーパスからの語順の
学習, 自然言語処理, Vol. 7, No.2, pp. 163-180, 2000.
- 村田真樹、馬青、内元清貴、小作浩美、内山将夫、井佐原均：位置情報と分野情報を用いた情報検索,
自然言語処理, Vol. 7, No. 2, pp. 141-160, 2000.
- 内山将夫、村田真樹、馬青、内元清貴、井佐原均：統計的手法による換
喩の解釈, 自然言語処理, Vol. 7, No. 2, pp. 91-116, 2000.
- 馬青、井佐原均： Semantic Networks Represented by Adaptive
Associative Memories, Neurocomputing, Vol. 34, pp. 207-225, 2000.
- 内元清貴、馬青、村田真樹、小作浩美、内山将夫、井佐原均: 最大エントロピーと書き換え規則に基づく固有
表現抽出, 自然言語処理, Vol. 7, No. 2, pp. 63-90, 2000.
- 村田真樹、神崎享子、内元清貴、馬青、井佐原均：意味ソートmsort−−
意味的並べかえ手法による辞書の構築例とタグづきコーパスの作成例と情報提
示システム例−−, 自然言語処理, Vol. 7, No. 1, pp. 51-66, 2000.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均：機械学習手法を用いた名詞句の
指示性の推定，自然言語処理，Vol. 7, No. 1, pp. 31-50, 2000.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均：排反な規則を用いた文節まとめあげ，情
報処理学会，Vol. 41, No. 1, pp. 59-69, 2000.
- 馬青、内元清貴、村田真樹、井佐原均：品詞自動タグ付けシステム−伸縮性入力ニュー
ロタガ−−，人工知能学会誌，Vol. 14, No. 6, pp. 1116-1124,
1999.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均：日本語文と英語文における統語構
造認識とマジカルナンバー7±2, 自然言語処理, Vol. 6, No. 7, pp. 61-71,
1999.
- 馬青、井佐原均：長さ可変文脈を用いたマルチニューロタガ−, 自然言語
処理, Vol. 6, No. 1, pp. 29-42, 1999.
- 馬青、井佐原均：Associative Semantic
Memory Capable of Fast Inference on Conceptual Hierarchies, IEICE
Transactions on Information and Systems, Vol. E81-D, No. 6,
1998.
- 馬青：Adaptive Associative Memories
Capable of Pattern Segmentation, IEEE Transactions on Neural
Networks, Vol. 7, No. 6, pp. 1439-1449, 1996.
- 馬青、平井有三： Modeling the Acquisition of Counting with an
Associative Network, Biological Cybernetics, Vol. 61, pp. 271-278, 1989.
- 平井有三、馬青：Modeling the Process of Problem-Solving by
Associative Networks Capable of Improving the Performance,
Biological Cybernetics, Vol. 59, pp. 353-365, 1988.
- 平井有三、馬青：問題解決過程の連想処理モデルHASPによる表現, 電子
情報通信学会論文誌(D), Vol. J-70-D, No.5, pp. 983-994, 1987.
国際会議- 馬 青: English writing support systems, The 8th China-Japan
Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference
(CJNLP-2008), Jiuhua Resort and Convention Center, Beijing, Nov. 7-11, 2008.
- 村田真樹、岩立将和、一井康二、馬青、白土保、金丸敏幸、鳥澤健太郎:
Extraction and
Visualization of Numerical and Named Entity Information from a Large
Number of Documents, IEEE NLPKE-08, p.122-139, Beijing, China, Oct,
2008.
- 馬青、中尾孔一、村田真樹、井佐原均：Selection of Japanese-English
Equivalents by Integrating High-quality Corpora and Huge Amounts
of Web Data, The sixth international conference on
Language Resources and Evaluation (LREC2008), Marrakech, Morocco,
May, 2008
- 張玉潔、Zhulong Wang, 内元清貴、馬青、井佐原均:
Word Alignment Annotation in a Japanese-Chinese Parallel Corpus,
The sixth international conference on Language Resources and
Evaluation (LREC2008), Marrakech, Morocco, May, 2008
- 村田真樹、 白土保、鳥澤健太郎、 岩立将和、一井康二、馬青、金丸敏幸:
Sophisticated
Text Mining System for Extracting and Visualizing Numerical and Named
Entity Information from a Large Number of Documents, NTCIR
workshop 7, 2008.
- 村田真樹、塚脇幸代、金丸敏幸、馬青、井佐原均:
Non-Factoid Japanese Question Answering through Passage Retrieval that
Is Weighted Based on Types of Answers, The Third International
Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2008),
pp.727-732, Hyderabad, India, January, 2008.
- 張玉潔、馬青、井佐原均: Building Japanese-Chinese Translation
Dictionary Based on EDR Japanese-English
Bilingual Dictionary”. In The 11th Machine Translation Summit
Proceedings, pp. 551-557, Copenhagen, Denmark, September, 2007
- 神崎享子、馬青、山本英子、白土保、井佐原均：
Acquiring concept hierarchies of adjectives from Corpora, 21st
International Conference on Computer Processing of Oriental
Languages (ICCPOL 2006), Singapore, Dec., 2006
- 張玉潔、Liu Qun, 馬青、Wenliang Chen, 井佐原 均：
Acquiring Translational Equivalence from a Japanese-Chinese Parallel
Corpus, 21st International Conference on
Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2006), Singapore,
Dec., 2006
- 村田真樹、一井康二、馬青、白土保，金丸敏幸，塚脇幸代，井佐原均:
Text mining and visualization system for numerical information from
a large number of documents, The International
Workshop on Data-Mining and Statistical Science (DMSS2006),
Sapporo, Japan, Sep., 2006
- 村田真樹、菊井真、馬青、金丸敏幸、井佐原均:
Extracting important information from natural language processing
article abstracts and visualizing them, SCIS & ISIS 2006, Tokyo, Sep.,
2006
- 村田真樹、一井康二、馬青、白土保，金丸敏幸，塚脇幸代，井佐原均:
Developing text mining and visualization system for numerical
information pairs, SCIS & ISIS 2006, Tokyo, Sep., 2006
- 村田真樹、一井康二、馬青、白土保，金丸敏幸，塚脇幸代，井佐原均:
Development of an automatic trend exploration system using the MuST data
collection, to appear in COLING-ACL2006 Workshop: Development of
an automatic trend exploration system using the MuST data collection
(IEBD2006), Sydney, Australia, July, 2006.
- 神崎享子、馬 青、山本英子、井佐原 均:
Semantic Analysis of Abstract Nouns to compile a thesaurus of Adjectives,
to appear in the Sixth International Conference
on Language Resources and Evaluation (LREC2006), Genoa, Italy, May, 2006.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、金丸敏幸、井佐原均：Analysis of Machine
Translation Systems' Errors in Tense, Aspect, and
Modality, 19th Pacific Asia Conference on Language,
Information and Computation (PACLIC19), Taipei, Dec., 2005.
- 馬青、中尾孔一、榎本康佑、村田真樹: Single language
information retrieval at NTCIR-5, the Fifth NTCIR Workshop
Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information
Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access
Tokyo. pp.39-43, 2005.
- 馬 青: Question-answering and information extraction, The 5th Japan-China
Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference
(CJNLP-2005), Laforet Yamanakako, Nov. 8-11, 2005.
- 馬青、榎本康佑、村田真樹、井佐原均：Information Retrieval Capable of
Visualization and High precision, the Second International
Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-05), Jeju
Island, Korea, Oct., 2005.
- 村田真樹、馬青、金丸敏幸、白土保、井佐原均：Trend Survey on Japanese
Natural Language Processing Studies over the Last Decade,
the Second International Joint Conference on Natural Language Processing
(IJCNLP-05), Jeju Island, Korea, Oct., 2005.
- 張玉潔、馬 青、井佐原 均：A Multi-aligner for Japanese-Chinese
Parallel Corpora, the 10th Machine Translation Summit,
Puket, Thailand, Sep., 2005.
- 張玉潔、馬 青、井佐原 均：Building an Annotated Japanese-Chinese
Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpor, the
10th Machine Translation Summit,
Puket, Thailand, Sep., 2005.
- 神崎享子、山本英子、井佐原 均、馬 青：Hierarchies of Adjectival
Concepts on a Self-Organizing Map, The Third International
Workshop on Generative Approaches to the Lexicon
(GL2005), Switzerland, May 2005.
- 馬 青: Visualization of Information Retrieval, The 4th China-Japan
Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference
(CJNLP-2004), Hong Kong, Nov. 10-15, 2004.
- 神崎 享子、山本英子、馬 青、井佐原 均：Analysis of Semantic Usgae of
Adjectives via Hierarchy: Self-Organizing Semantic Map, THE LEICON: ITS
STATUS IN THE THEORY OF LANGUAGE, NOV., 2004
- 神崎 享子、山本英子、馬 青、井佐原 均：
Construction of an Objective Hierarchy of Abstract Concepts via
Directional Similarity, the 20th International Conference of Computational
Linguistics (COLING2004), Geneva, Aug., 2004.
- 馬 青、榎本 康佑、村田 真樹：Self-Organizing Documentary Maps for
Information Retrieval, the 2004 International Joint
Conference on Neural Networks (IJCNN2004), Budapest, July, 2004.
- 村田 真樹、馬 青、井佐原 均：Applying Multiple Characterics and
Techniques to Obtain High Levels of Performance in Information Retrieval
at NTCIR-4, Woriking Notes of NTCIR-4, Tokyo, 2-4 June, 2004
- 村田 真樹、進藤三佳、馬 青、井佐原 均：Conversion between English Parts of
Speech Using a Word Dictionary, the 25th Conference of the
International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME25),
Verona, May, 2004
- 村田 真樹、馬 青、白土 保、井佐原 均：
Database for Evaluating Extracted Terms and Tool for Visualizing the
Terms, LREC2004 Workshop: Computational and Computer-Assisted
Terminology, Lisbon, May, 2004.
- 神崎 享子、馬 青、山本英子、村田 真樹、井佐原 均：Extraction of
Hyperonymy of Adjectives from Large Corpora by Using the Neural Network
Model, the Fourth International Conference on Language Resources and
Evaluation (LREC2004), 423-426,Lisbon, May, 2004.
- 張玉潔、馬 青、井佐原 均：Use of Kanji Information in Constructing a
Japanese-Chinese Bilingual Lexicon, The 4th workshop on Asian Language
Resource (IJCNLP-04 Workshop), Hainan, China, Mar. 2004.
- 馬青：Word Alignment in Japanese-Chinese Parallel Corpora, The 3rd
Japan-China Natural Language Processing Joint Research Promotion
Conference, Laforet BIWAKO, Japan, Nov. 11-12, 2003.
- 張玉潔、馬青、井佐原 均：Automatic acquisition of a
Japanese-Chinese Bilingual lexicon Using English as an Intermediary,
IEEE NLPKE-2003, Beijing, Oct., 2003.
- 馬青、張玉潔、村田 真樹、井佐原 均：Semantic Maps for Word Alignment in
Bilingual Parallel Corpora, ACL2003 Workshop: Second SIGHAN Workshop
on Chinese Language Processing, pp. 98-103, Sapporo, July, 2003.
- 神崎 享子、馬 青、山本英子、村田眞樹、井佐原 均：Adjectives and their
Abstract Concepts --- Toward an objective thesaurus from Semantic Map,
The Second International Workshop on Generative Approaches to Lexicon,
May, 2003.
- 馬青：" Natural Language
Processing with Neural Networks," Language Engineering Conference
(LEC2002), pp. 45-56, University of Hyderabad, India, 2002/12 (invited
paper).
- 張玉潔、馬青：Aiming at Developing A Japanese-Chinese Machine Translation System
Capable of Self-learning and Self-organizing, The Second China-Japan
Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference
(CJNLP-2002), pp. 118-122, Beijing Uni., Oct.30-Nov.2, 2002
- 神崎 享子、馬 青、井佐原 均：A Semantic Map of Abstract Nouns based on
Adjectives in Japanese -Verification of Categories of Adjectival
Representation Through Linguistics and NLP-, Third International
Conference on the Mental Lexicon, Oct, 2002.
- 村田 真樹、馬 青、井佐原 均：
Applying Multiple Characteristics and Techniques to Obtain High Levels
of Performance in Information Retrieval, NTCIR Workshop 3 CLIR, Oct,
2002.
- 馬青、Min Zhang、 村田真樹、 Ming Zhou、 井佐原均：Self-Organizing
Chinese and Japanese Semantic Maps, The 19th International
Conference on Computational Linguistics (COLING'2002), Taiwan,
pp. 605-611, August, 2002.
- 神崎享子、馬青、村田真樹、井佐原均：Classification of Adjectival
and Non-adjectival Nouns Based on their Semantic Behavior by Using a
Self-Organizing Semantic Map, the COLING'2002 Workshop on
Building and Using Semantic Networks, Taiwan, September, 2002.
- 村田真樹、内山将夫、内元清貴、馬青、井佐原均：Correction of Errors
in a Modality Corpus Used for Machine Translation by Using
Machine-learning Method, TMI 2002, Kyoto, Japan, March, 2002.
- 村田真樹、馬青、井佐原均：Part of Speech Tagging in Thai Language
Using Support Vector Machine, The Second Workshop on Natural Language
Processing and Neural Networks (NLPNN2001), Tokyo, November 30, 2001.
- Min Zhang, 馬青, Ming Zhou, Shaoping Ma：Optimizing Feature
Endcoding for Self-Organizing Chinese Semantic Map, The Second
Workshop on Natural Language Processing and Neural Networks
(NLPNN2001), pp. 93-100, Tokyo, Japan, November, 2001.
- 馬青、Min Zhang、Ming Zhou：Self-Organization of Chinese Semantic
Maps Using TFIDF Term Weighting, The Second Workshop on Natural
Language Processing and Neural Networks (NLPNN2001), pp. 85-92, Tokyo,
Japan, November, 2001.
- 馬青、Min Zhang, Ming Zhou, Changning Huang、井佐原均：Emergence
of Chinese Semantic Maps from Self-Organization, 8th International
Conference on Neural Information Processing (ICONIP2001), pp. 681-686,
Shanghai, China, November, 2001.
- 馬青、呂宝糧：Emergent Learning and Natural Language Processing,
8th International Conference on Neural Information Processing
(ICONIP2001), pp. 659-664, Shanghai, China, November , 2001.
- 馬青、呂宝糧、村田真樹、市川道教、井佐原均：On-line Error Detection of
Annotated Corpus Using Modular Neural Networks, Artificial Neural
Networks - ICANN 2001, LNCS 2130, pp. 1185-1192, Vienna, Austria,
August, 2001.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均：Using a Support-Vector Machine
for Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality, ACL
Workshop on the Data-Driven Machine Translation, Toulouse, France, July,
2001.
- 村田 真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： Japanese word sense disambiguation using
the simple Bayes and support vector machine methods,
Proc. SENSEVAL-2, July, 2001.
- 村田 真樹、内山 将夫、馬 青、小作 浩美、井佐原 均： CRL at NTCIR2, NTCIR2
workshop, March, 2001.
- 村田 真樹、内元 清貴、馬 青、井佐原 均：A machine-learning approach
to estimating the referential properties of Japanese noun phrases Second
International Conference on Intelligent Text Processing and
Computational Linguistics (CICLing 2000), February, 2001.
- 村田 真樹、内元 清貴、馬 青、井佐原 均：Magical Number Seven Plus or
Minus Two：Syntactic Structure Recognition in Japanese and English
SentencesSecond International Conference on Intelligent Text Processing
and Computational Linguistics (CICLing 2000), February, 2001.
- 馬青、神崎享子、村田真樹、内元清貴、井佐原均：Self-Organizing
Japanese Semantic Maps, 6th International Conference on Soft Computing
(IIZUKA2000), pp. 188-194, Iizuka, Japan, October, 2000.
- 神崎 享子、馬 青、井佐原 均：Distribution of nouns in a semantic map
basd on the semantic relations between adnominal constituents and their
head nous, Second International Conference on the Mental Lexicon,
October, 2000.
- 馬青：Self-organizing Sematic Maps, International Workshop on
Information Processing in the Brain (IWIPB2000), Hangzhou, China,
Septemper, 2000.
- 内元清貴、村田真樹、馬青、小作浩美、井佐原均：Named Entity
Extraction Based on A Maximum Entropy Model and Transformation Rules,
the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
(ACL), pp. 326-335, Hong Kong, October, 2000.
- 村田 真樹、馬 青、山本 専、井佐原 均： Metonymy Interpretation Using X no
Y Examples, The 4th Symposium on Natural Language Processing 2000, May, 2000.
- 神崎享子、馬青、井佐原均：Similarities and Differences among
Semantic Behaviors of Japanese Adnominal Constituents, ANLP/NAACL2000
Workshop on Syntactic and Semantic Complexity in Natural Language
Processing Systems, April, 2000.
- 村田真樹、馬青、内元清貴、小作浩美、内山将夫、井佐原均： Japanese
Probabilistic Information Retrieval Using Location and Category
Information, IRAL'2000, Hong Kong, September 30, 2000.
- 馬青、村田真樹、内元清貴、井佐原均：Hybrid Neuro and Rule-Based Part
of Speech Taggers, The 18th International Conference on
Computational Linguistics (COLING'2000), pp. 509-515, Vol. 1,
Saarbrucken, Germany, August, 2000.
- 内元清貴、村田真樹、関根聡、井佐原均：Word Order Acquisition from
Corpora, the 18th International Conference on Computational
Linguistics (COLING'2000), pp. 871-877, Vol. 1, Saarbrucken, Germany,
August, 2000.
- 村田真樹、内元清貴、馬青、井佐原均：Bunsetsu Identification Using
Category-Exclusive Rules, the 18th International Conference on
Computational Linguistics (COLING'2000), Saarbrucken, Germany, August,
2000.
- 馬青、神崎享子、村田真樹、内元清貴、井佐原均：Self-Organizing
Semantic Maps of Japanese Nouns in Terms of Adnominal Constituents, The
IEEE-INNS-ENNS International Joint Conference on Neural Networks
(IJCNN'2000), Vol. VI, pp. 91-96, Como, Italy, August, 2000.
- 村田真樹、馬青、山本篤、井佐原均：Metonymy Interpretation Using X
NO Y Examples, SNLP'2000, Chiang Mai, Thailand, May 10, 2000.
- 馬青、村田真樹、内山将夫、内元清貴、井佐原均：Part of Speech Tagging
with Mixed Approaches of Neural Networks and Transformation Rules, The
First Workshop on Natural Language Processing and Neural Networks
(NLPNN'99), pp. 53-57, Beijing, China, November, 1999.
- 馬青、呂宝糧、市川道教、井佐原均：Massively Parallel Part of Speech
Tagging Using Min-Max Modular Neural Networks, The First Workshop on
Natural Language Processing and Neural Networks (NLPNN'99), pp. 58-63,
Beijing, China, November, 1999.
- 馬青、呂宝糧、井佐原均： Part of Speech Tagging with Min-Max Modular
Neural Networks, 1999 IEEE International Conference on Systems, Man, and
Cybernetics (IEEE SMC'99), pp. v356-v360, Tokyo, Japan, October, 1999.
- 馬青、村田真樹、内元清貴、井佐原均： Elastic Neural Networks for
Part of Speech Tagging, IEEE-INNS International Joint Conference on
Neural Networks (IJCNN'99), pp. 2991-2996, Washington DC, July, 1999.
- 村田真樹、馬青、内元清貴、井佐原均： An Example-Based Approach to
Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality, TMI'99,
Chester, UK, August 23, 1999.
- 馬青、井佐原均：A Multi-Neuro Tagger Applied in Chinese Text, 1998
International Conference on Chinese Information Processing (ICCIP'98),
pp. 200-207, Beijing, China, November, 1998.
- 馬青、井佐原均：A
Multi-Neuro Tagger Using Variable Lengths of Contexts, 36th Annual
Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th
International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL'98),
pp. 802-806, Montreal, Canada, August, 1998.
- 馬青、井佐原均：Adaptive Associative Memories for Fast Inference on
Conceptual Hierarchies, 1997 International Symposium on Nonlinear
Theory and its Applications (NOLTA'97), pp. 697-700, Honolulu, USA, Nov.
29-Dec. 2, 1997.
- 馬青、井佐原均：Part-of-Speech Tagging of Thai Corpus with the
Logical Combined Neural Networks, Natural Language Processing Pacific
Rim Symposium 1997 (NLPRS'97), pp. 537-540, Phuket, Thailand, Dec. 2-4,
1997
- 馬青、井佐原均、小作浩美：Automatic Part-of-Speech Tagging of Thai
Corpus Using Neural Networks, Artificial Neural Networks - ICANN96,
Bochum, Germany, July, Lecture Notes in Computer Science, 1112, C. von
der Malsburg et al. (Eds.), Springer, pp. 275-280, 1996.
- 馬青： Connectionist Realization of Semantic Networks Using an
Adaptive Associative Memory, AAM, 1995 IEEE International conference
on Neural Networks Proceeding (ICNN'95), pp. 1328-1333, Perth,
Australia, November, 1995.
- 馬青：Adaptive Type of Associative Memories with Capability of
Pattern Segmentation and Noise Immunity, Proc. of the 3d International
Conference on Fuzzy Logic, Neural Nets and Soft Computing (IIZUKA1994),
pp. 65-68, 1994.
- 平井有三、馬青： Associative Networks Underlying Problem-Solving:
Representation of the Process of Addition by a Model of an Associative
Processor, HASP, the IEEE First Annual International Conference on
Neural Networks (ICNN87), pp.II-33-40, June, 1987.
国内口頭・招待講演など- 盛竜太、馬青、村田真樹：高精度で実用的な英作文システムの開発を目指
して、言語処理学会第１５回年次大会、2009年3月
- 村田 真樹，金丸 敏幸，一井 康二，馬 青，白土 保，井佐原均：情報抽
出表とソートグラフを利用したテキストマイニングシステム
Simpleminer、可視化情報学会誌, Vol.28 Suppl. No.1、第36回可視化情
報シンポジウム講演論文集、工学院大学新宿校舎，東京，2008年 7月．
- 村田 真樹，金丸 敏幸，一井 康二，馬 青，白土 保，井佐原 均：テキス
トマイニングシステムSimpleminerの利用、人工知能学会全国大会，3B6，
ときわ市民ホール，旭川，2008年6月．
- 櫻田殊久, 馬青, 村田真樹：各種Web新聞記事データを用いた話題語抽出、
言語処理学会第1４回年次大会、２００８年３月
- 張玉潔, 王主龍, 馬青, 内元清貴, 井佐原均：日中対訳コーパスにおける
単語・句の翻訳対応関係の付与、言語処理学会第1４回年次大会、２００８年３月
- 盛竜太, 馬青, 村田真樹：高品質コーパスとWebデータの統合的アプロー
チによる日英訳語選択、語処理学会第1４回年次大会、２００８年３月
- 村田真樹, 金丸敏幸, 一井康二, 馬青, 白土保, 井佐原均：
テキストマイニングシステム Simpleminer の開発、語処理学会第1４回年
次大会、２００８年３月
- 村田真樹，Jong-Hoon Oh, 馬青、井佐原均：
Applying Multiple Characteristics and Techniques in the NICT
Information Retrieval System at NTCIR-6, The 6th NTCIR Workshop
NII, Tokyo, May 2007.
- 村田真樹，金丸 敏幸，塚脇幸代，馬青、井佐原均：
A System for Answering Non-Factoid Japanese Questions by Using Passage
Retrieval Weighted Based on Type of Answer, The 6th NTCIR Workshop
NII, Tokyo, May 2007.
- 村田真樹，一井康二，馬青、白土保，金丸敏幸，塚脇幸代，井佐原均：
Extraction of important numerical pairs from text documents and
visualization of them, The 6th NTCIR Workshop NII, Tokyo, May 2007.
- 村田 真樹，一井 康二，馬 青，白土 保，金丸 敏幸，塚脇 幸代，井佐原
均：
大規模記事群からの数値情報に関わるテキストマイニング・可視化、
2007年度人工知能学会全国大会
ワールドコンベンションセンターサミット，宮崎，2007年6月.
- 村田真樹，一井 康二，馬 青，白土 保，金丸 敏幸，塚脇 幸代，井佐原
均：
大規模記事群からの数値固有表現情報に関わるテキストマイニング可視化、
第6回情報科学技術フォーラム(FIT)，中京大学，2007年 9月．p.157-160．
- 村田真樹，金丸 敏幸，一井 康二，馬 青，白土 保，井佐原 均：
簡易テキストマイニングシステム Simpleminer、
第15回インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワークショップ
15th Workshop on Interactive Systems and Software (WISS 2007)
ハウステンボス，長崎，2007年 12月．p.103-104．
- 中尾孔一、馬青、村田真樹：大規模コーパスに基づく文脈可変型日英訳語選
択、言語処理学会第1３回年次大会、２００７年３月
- 張玉潔, 馬青, 井佐原均：EDR日英辞書の中国語への拡張、言語処理学会
第1３回年次大会、２００７年３月
- 村田真樹, 金丸敏幸, 白土保, 馬青, 井佐原均：種々の重要表現強調表
示ツールバーの開発 、言語処理学会第1３回年次大会、２００７年３月
- 村田真樹, 金丸敏幸, 白土保, 馬青, 井佐原均：シリトリシステムの開
発、言語処理学会第1３回年次大会、２００７年３月
- 内藤啓介, 馬青, 村田真樹：Webから目的地の最寄り駅の探索、言語処理
学会第1３回年次大会、２００７年３月
- 村田 真樹，金丸 敏幸，白土 保，馬青，塚脇幸代，井佐原均：
Web上で機能する種々の言語処理技術の開発、
言語処理学会第1３回年次大会併設ワークショップ「大規模Web
研究基盤上での自然言語処理研究，情報検索研究」、２００７年３月
- 北斗修哉, 村田真樹, 馬青：Webを情報源とする日本語質問応答システム
に関する研究、言語処理学会第12回年次大会、２００６年３月.
- 菊井真, 村田真樹, 馬青：ルールベースと機械学習を利用した論文要約か
らの重要情報抽出、言語処理学会第12回年次大会、２００６年３月.
- 張玉潔, 馬青, 井佐原均： NICT日中対訳コーパスにおける単語アライメ
ント、言語処理学会第12回年次大会、２００６年３月.
- 神崎享子, 山本英子, 馬青, 井佐原均 ：コーパスからの形容詞概
念階層の自動構築とEDR概念体系との比較評価、言語処理学会第12回年次
大会、２００６年３月.
- 榎本康佑, 村田真樹, 馬青：自己組織型神経回路網を用いた可視化情報検
索 、言語処理学会第１１回年次大会、pp. 1010-1013, 2005/03.
- 村田真樹, 内山将夫, 内元清貴, 馬青, 井佐
原均：モダリティコーパスの修正：機械翻訳を利用した評価実験、言語処
理学会第１１回年次大会、pp. 998-1001, 2005/03.
- 山川侑吾, 馬青：新聞データからの「流行語」自動発見、
言語処理学会第１１回年次大会、pp. 875-878, 2005/03.
- 菊井真 , 村田真樹 , 馬青：言語処理の論文要約からの重要情報抽
出、言語処理学会第１１回年次大会、pp. 807-810, 2005/03.
- 神崎享子, 山本英子, 馬青, 井佐原均 ：形容
詞に関係する概念体系の自動構築の試み ― 階層の自動構築と評価 ― 、
言語処理学会第１１回年次大会、pp. 779-782, 2005/03.
- 張玉潔 , 馬青 , 内元清貴, 井佐原均 ：ＮＩＣＴ多言語コーパスに
おける日中対訳データの構築、言語処理学会第１１回年次大会、pp. 510-513,
2005/03.
- 村田真樹 , 一井康二, 馬青 , 白土保, 井佐原均：過去10年間の言語
処理学会論文誌・年次大会発表における研究動向調査、言語処理学会第１
１回年次大会、pp. 77-80, 2005/03.
- 村田真樹、馬青、白土保、井佐原均： 用語抽出用評価データの作成とその
利用、言語処理学会第１０回年次大会併設ワークショップ「固有表現と専門用
語」、2004/03.
- 菊井真、橘公一、古家美佳、村田真樹、馬青: 神経回路網モデルを用いた日
本語単語の多義性解消、言語処理学会第１０回年次大会、pp. 681-684,
2004/03.
- 張玉潔、馬青、井佐原均： 日中対訳辞書の構築における漢字情報の利用、
言語処理学会第１０回年次大会、pp. 221-224, 2004/03.
- 榎本康佑、村田真樹、馬青: 記事マップの自己組織化と情報検索、言語処理
学会第１０回年次大会、pp. 165-168, 2004/03.
- 神崎享子、馬青、山本英子、村田真樹、井佐原均：自己組織型意味マップに
おける形容詞と抽象名詞の分布―客観的なシソーラスをめざして―、
電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション、2003/08.
- 村田真樹、馬青、進藤三佳、井佐原均：単語辞書を用いた英語品詞間の転換
に関する調査、言語処理学会第９回年次大会、pp. 369-376, 2003/03.
- 張玉潔、馬青、井佐原均：英語を介した日中対訳辞書の自動構築、言語処理
学会第９回年次大会、pp. 357-360, 2003/03.
- 馬青、張玉潔、村田真樹、井佐原均：対訳コーパスにおける単語アライメン
トの意味マップ、言語処理学会第９回年次大会、pp. 326-329, 2003/03.
- 神崎享子、馬青、山本英子、村田真樹、井佐原均：形容詞が内包する抽象的
意味の抽出と自動分類の試み、言語処理学会第９回年次大会、pp. 302-309,
2003/03.
- 馬青：自然言語処理の現状と展望、龍谷大学理工学部数理情報学科特別講義、
2002/10/16.
- 村田真樹、馬青、井佐原均：Applying Multiple Characteristics and
Techniques to Obtain High Levels of Performance in Information
Retrieval, Proceedings of the NTCIR Workshop 3 (CLIR) Tokyo. 2002/10.
- 馬青：自然言語処理の現状及び日中研究者の交流事情、滋賀県立大学国際教育セ
ンターセミナー、2002/10/09.
- 馬青：日本語・中国語意味マップの自己組織化、第４６回けいはんな自然言
語研究会、奈良先端大学、2002/09/19.
- 神崎 享子、馬 青、井佐原 均：形容詞的表現に基づく抽象名詞の意味マッ
プ−名詞の連体表現が形容詞的役割を果たす場合のルールと合わせて−、言語処
理学会第8回年次大会、2002/3/19.
- 馬 青、ZHANG Min、ZHOU Ming： TF・IDF重み付けを用いた中国語意味マップの自
己組織化、言語処理学会第8回年次大会、2002/3/19.
- 村田 真樹、馬 青、井佐原 均：機械学習を用いたタイ語の品詞タグづけ、
情報処理学会、自然言語処理研究会、 2001/09/11.
- 村田 真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： SENSEVAL2J 辞書
タスクでのCRLの取り組み、 電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション研
究会、 2001/12/06.
- 馬 青、呂 宝糧、村田 真樹、市川 道教、井佐原 均： タグ付きテキスト
コーパスの自動誤り検出、日本神経回路学会第１１回全国大会、2001/09/28.
- 馬青：神経回路網モデルを用いた自然言語処理、筑波大学東西言語文化の類型論
特別プロジェクト、 2001/06/07.
- 村田 真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青,井佐原 均 種々の機械学習手法
を用いた多義解消実験、電子情報通信学会、言語理解とコミュニケーション研究
会、2001/05/11.
- 村田 真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： 機械学習を用いた機械翻
訳用モダリティコーパスの修正、言語処理学会第7回年次大会、 2001/03/27.
- 村田 真樹、馬 青、内元 清貴、井佐 原 均： サポートベクトルマシンを用
いたテンス・アスペクト・モダリティの日英翻訳、電子情報通信学会言語理解と
コミュニケーション研究会、 2001/03/16.
- 内元 清貴、野畑 周、太田 公子、村田 真樹、馬 青、井佐原 均： 予稿とその講演
書き起こしの対応付けおよび書き起こしのテキスト分割、言語処理学会第7回年
次大会、 2001/03/29.
- 内元 清貴、野畑 周、太田 公子、村田 真樹、馬 青、井佐原 均： 予稿と
その講演書き起こしの対応付けおよび書き起こしのテキスト分割、話し言葉の科
学と工学ワークショップ、2001/02/28.
- 馬 青、神崎 享子、村田 真樹、内元 清貴、井佐原 均： SOMを用いた日本語意味
マップの自己組織化16回ファジイシステムシンポジウム、2000/09/07.
- 馬 青、呂 宝糧、井佐原 均、市川 道教： モジュール型ニューラルネットによる
品詞の曖昧性解消、 電子情報通信学会ニューロコンピューティング研究会、 2000/06/22.
- 村田 真樹、内山 将夫、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： 決定リスト、用例
ベース手法を用いたコーパス誤り検出・誤り訂正、 情報処理学会第136回自然言
語処理研究会、 2000/03/21.
- 内元 清貴、馬 青、村田 真樹、小作 浩美、井佐原 均： 最大エントロピー
モデルと書き換え規則に基づく固有表現抽出とその評価、 言語処理学会第6回年
次大会、2000/03.
- 馬 青、神崎 享子、村田 真樹、内元 清貴、井佐原 均： 自己組織型神経回
路網モデルを用いた日本語マップの構築、 言語処理学会第6回年次大会、
2000/03.
- 内山 将夫、村田 真樹、馬 青、内元 清貴、井佐原 均： 統計的手法による
換喩解析 情報処理学会 自然言語処理研究会 2000/01/27.
- 内元 清貴、村田 真樹、馬 青、内山 将夫、関根 聡、井佐原 均： コーパスからの
語順学習、 情報処理学会自然言語処理研究会 2000/01/27.
- 内元 清貴、村田 真樹、小作 浩美、馬 青： MEモデルと書き換え規則に基
づく固有表現抽出−IREX-NE本試験における評価−、IREX (Information
Retrieval and Extraction Exercise)ワークショップ、 1999/09.
- 村田 真樹、内元 清貴、小作 浩美、馬 青： IREXコンテストにおける確率
型手法による情報検索、IREX (Information Retrieval and Extraction
Exercise)ワークショップ、 1999/09.
- 馬 青、内元 清貴、村田 真樹、井佐原 均： ニューラルネットとルールベース手
法を統合した品詞タグづけシステム、 言語処理学会第5回年次大会、1999/03
- 村田 真樹、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： 日本語文における係り受けと
マジカルナンバー7±2 −英語文の場合も含めて−、 言語処理学会第5回年次大
会 1999/03.
- 村田 真樹、馬 青、内元 清貴、井佐原 均： 用例ベースによるモダリティの日英
翻訳、 情報処理学会自然言語処理研究会 1999/03/05.
- 村田 真樹、神崎 享子、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： 意味ソートmsort −意
味的並べかえ手法による辞書の構築例とタグつきコーパスの作成例と情報提示シ
ステム例−、 情報処理学会自然言語処理研究会、 1999/03/05.
- 村田 真樹、内元 清貴、馬 青、井佐原 均： 学習による文節まとめあげ−決定木
学習、最大エントロピー法、用例ベースによる手法と排反な規則を用いる新手法
の比較−、情報処理学会自然言語処理研究会、 1998/11/05.
- 馬 青、井佐原 均： 情報量最大を考慮し最長文脈を優先するタイ語ニューロタ
ガー、 言語処理学会第４回年次大会、1998/03.
- 馬 青、井佐原 均： 長さ可変文脈によるタイ語コーパスの自動品詞タグづ
け、日本神経回路学会第８回全国大会(JNNS'97)、 1997/11.
- 馬 青、井佐原 均： 連想型意味記憶モデルＡＳＭ、日本神経回路学会第８
回全国大会(JNNS'97)、1997/11.
- 馬 青、井佐原均： Part-of-Speech Tagging with Neural Networks, The 4th
Joint Simposium of Computational Linguistics (JSCL'97), 1997/08.
- 馬 青、井佐原 均、小作 浩美： ニューラルネットを用いたタイ語コーパスの自
動品詞タグづけ、 日本神経回路学会第7回 全国大会(JNNS’96) 1996/09.
- 馬 青：コネクショニスト知識表現システムの構築、 第４７６CRL回共通研究談話
会、1996/03/07.
- 馬青、井佐原均：高速推論可能なコネクショニスト意味ネットワーク、日本神経
回路学会第６回全国大会、1995.10.
- 馬青、平井有三： 連想記憶による知識表現、情報処理学会第４７回全国大会、
vol.2, 2-221, 1993.10.
- 馬青：MRCEアルゴリズムとβ−RNAアルゴリズムとの比較、小野測器技術報
告、1992/12．
- 馬青：ニューロ認識システムについて，自技会第１回セミナー，
1992/10.
- 馬青：ニューロ認識システム：可移動ＲＣＥ型ネットワーク(MRCE)、小野測器技術報告、
1992/5.
- 馬青：ニューラルネットによる３次元予測マップ構成及びオンライン学習、
小野測器技術報告、1991/6.
- 馬青：ニューラルネットの予測制御への応用、小野測器技術報告、1990/11.
- 馬青、平井有三：系列学習過程の連想記憶モデル，信学技報 MBE88-94,
pp.75-83、1989/1.
- 馬青、平井有三：連想処理モデルHASPによる問題解決過程の表現−足し算過
程の場合について、 信学技報 MBE86-94, pp.293-301、1987/3.
- 馬青、平井有三：問題解決過程の連想記憶モデルによる表現−足し算過程の
計算機シミュレーション、日本認知科学会第3回大会、A-2、1986/6.
著書・解説記事
- 自己組織化マップ応用事例集（「５章 日
本語意味マップの自己組織化」執筆）、海文堂出版、2002年9月、ISBN 4-303-73231
- 呂宝糧、馬青、井佐原均、市川道教： "Massively Parallel Learning of
Part-of-speech Disambiguation," RIKEN Review, No. 30, pp. 40-49,
2000.
- 内元清貴、馬青：形態素構文解析，特集「自然言語処理のすべて」，人文学
と情報処理，勉誠出版，pp. 13-29, 1999.
- 馬 青、井佐原 均： Part-Of-Speech Tagging of Thai Corpus with the
Logically Combined Neural Networks, NECTEC Technical Report 1997-001,
1997/12.
- 井佐原 均、馬 青、白土 保、小作 浩美、内元 清貴、滝澤 修： 高次知的機能の工
学的実現に関する研究、 通信総合研究所季報、1997/12.
博士論文
-
Modeling the Cognitive Processing with Associative Networks